Roger Touhy, Gangster: Gargiulo’s Restaurant