Jessie Touhy, Tommys wife