Asst. State's Attorney Thomas (left with straw hat) was later one of Touhy's lawyers