Roger Touhy, Gangster: Roger 1949