Roger Touhy, Gangster: FBI wanted poster