Roger Touhy, Gangster: Touhy murder scene